1. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

2. On Earth, the summers got colder.

Trên trái đất, mùa hè lạnh đi

3. CLIMATE: VARIES FROM HOT SUMMERS TO SURPRISINGLY COLD WINTERS

KHÍ HẬU: ĐA DẠNG, TỪ MÙA HÈ NÓNG BỨC ĐẾN MÙA ĐÔNG GIÁ LẠNH

4. Cold war like they take the summers off?

Chiến tranh lạnh tức là... tới mùa hè nghỉ giải lao hả?

5. Summers can be quite hot, even in Siberia.

Mùa hè có thể khá nóng và ẩm, thậm chí tại Xibia.

6. He's a red fox kitten, Mr. Summers tells me.

Nó là một con chồn đỏ, ông Summers nói vậy.

7. They spend their summers in Melbourne and have annoying accents.

Chúng đang đi nghỉ hè tại Melbourne và la hét rất khó chịu.

8. During the summers, she also worked as a tour guide.

Vào mùa hè, bà cũng hành nghề hướng dẫn viên du lịch.

9. At low elevations, summers tend to be warm and sunny.

Ở những vùng thấp, mùa hè có xu hướng ấm và nắng.

10. He spent most summers and holidays at the Bush family estate.

Ông dành phần lớn mùa hè và các ngày nghỉ tại các bất động gia đình Bush.

11. Summers are akin to Eastern Oregon, and winters resemble the coast.

Mùa hè thì giống như của Đông Oregon, và mùa đông giống như của bờ biển Oregon.

12. The torrid summers there were more than he wanted to bear.

Mùa hè nóng bức khiến ông chịu không nổi.

13. I grew up in the South and whiled away the summers fishing.

Tôi lớn lên ở phía Nam và hay đi câu cá mùa hè.

14. Starting in 2006 the ReactOS project participated in several Google Summers of Code.

Bắt đầu từ 2006 dự án ReactOS đã tham gia Google Summer of Codes.

15. The climate of Vanadzor is characterized by cool summers and relatively mild winters.

Khí hậu của Vanadzor được đặc trưng với mùa hè mát và mùa đông tương đối nhẹ.

16. I would do it on my summers off from college, and I loved it.

Tôi làm công việc này trong các kì nghỉ hè ở đại học và yêu thích nó.

17. Indian cotton clothing was well adapted to the dry, hot summers of the subcontinent.

Quần áo cotton Ấn Độ đã được thích nghi với mùa hè khô nóng của tiểu lục địa.

18. The nearby Canadian Rockies contribute to the city's warm summers, mild winters, and windy climate.

Canadian Rockies gần đó góp phần làm cho thành phố này có mùa Hè mát mẻ, mùa Đông ôn hòa và khí hậu có gió.

19. And then over the summer, they're offered a summer job.

Và khi mùa hè đến, học sinh sẽ được trao một công việc làm thêm hè.

20. Most European countries use summer time and harmonise their summer time adjustments; see Summer time in Europe for details.

Hầu hết các nước châu Âu sử dụng thời gian mùa hè và hài hòa điều chỉnh thời gian mùa hè của họ; xem thời gian mùa hè ở châu Âu để biết chi tiết.

21. During the summer?

Giữa hè này?

22. SHADE is at a premium during the hot summers in the lands of the Middle East.

VÀO mùa hè nóng bỏng ở vùng Trung Đông, bóng râm thật hiếm.

23. Summer is near.

Năm học sắp kết thúc. Hè đang đến gần.

24. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

25. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

26. CIA arranged papers for her, and Summers brought her and her children to the U.S. about a month ago.

CIA sắp xếp giấy tờ cho cô ấy, và Summers đã đưa cô ấy và con đến Mỹ 1 tháng trước.

27. Summers on Tjøme are both warm and sunny, and the beaches are filled with locals and tourists.

Mùa hè tại Tjøme đều ấm áp và đầy nắng, và những bãi biển đầy những người dân địa phương và khách du lịch.

28. As elector, he spent twelve summers in Hanover, where he had more direct control over government policy.

Nhưng với tư cách Tuyển hầu, ông cũng dành 12 mùa hạ ở Hanover và nắm quyền cai trị trực tiếp đối với vùng lãnh thổ này.

29. It's a chilly summer.

Đây là một mùa hè lạnh lẽo.

30. A soft summer breeze.

Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

31. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

32. My family's summer place.

Ngôi nhà nghỉ hè của gia đình tôi.

33. And the summer breeze

Và những cơn gió mùa hạ

34. The temperature varies from 46 °C (115 °F) in summers to around 0 °C (32 °F) in winters.

Nhiệt độ biến động từ 46 °C (115 °F) vào mùa hè đến khoảng 0 °C (32 °F) vào mùa đông.

35. In summer 942, he died.

Mùa hạ năm 942, ông ta qua đời.

36. He toured with the circus during summers to pay tuition, but kept it a secret to protect his persona.

Anh ấy đi diễn với đoàn xiếc vào mùa hè để kiếm tiền trả học phí, nhưng giữ kín vì lòng tự trọng.

37. Many prominent Bostonians spent their summers on the Cape shores, as did presidents Ulysses S. Grant and Grover Cleveland.

Nhiều người Boston nghỉ hè trên các bờ biển Cape, và các tổng thống Ulysses S. Grant và Grover Cleveland đã nghỉ hè ở đây.

38. May to July, late Springs and early Summers, are usually cooler than inland regions because of the ocean effect.

Từ tháng 5 đến tháng 7, vào thời điểm cuối xuân đầu hè, khí hậu thường mát mẻ hơn vùng nội địa do hiệu ứng đại dương.

39. One Month of Summer Fruit

Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

40. In the middle of summer?

Vào giữa mùa hè à?

41. Aqua Rocket: coming this summer.

Tên lửa nước: có mặt tại đây vào mùa hè này.

42. The short summers are cool but comparatively mild as the polar day generally keeps temperatures above 0 °C (32 °F).

Mùa hè ngắn thì mát nhưng tương đối dịu do ngày vùng cực nói chung giữ cho nhiệt độ trên 0 °C (32 °F).

43. Summer internships at the Reitzinger Clinic.

Mùa hè thực tập ở Dưỡng đường Reitzinger.

44. His dire wolf is called Summer.

Sói tuyết của cậu tên là Summer.

45. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

46. What are you doing this summer?

Anh sẽ làm gì mùa hè này?

47. Extremely cold summers (1601–1603) wrecked crops, which led to the Russian famine of 1601–1603 and increased the social disorganization.

Các mùa đông lạnh giá (1601-1603) làm mùa màng thất bát dẫn tới nạn đói Nga 1601-1603 và làm gia tăng sự vô tổ chức trong xã hội.

48. I thought we had the summer.

Anh tưởng mình có cả mùa hè.

49. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

50. This is just a summer fling.

Đây chỉ là cảm nắng mùa hè thôi.

51. We called it our summer vacation.

Chúng tôi gọi đó là kỳ nghỉ mát.

52. ‘Summer and Winter Will Never Cease’

‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

53. ♫ My wild summer love ♫

♫ Tình yêu hè hoang dại của anh ♫

54. Summer begins early in my country.

Mùa hè bắt đầu sớm hơn ở đất nước tôi.

55. You know you have all summer.

Anh đã làm xong.

56. Chaplin has also been honoured by the Irish town of Waterville, where he spent several summers with his family in the 1960s.

Chaplin cũng được thị trấn Waterville ở Ireland, nơi gia đình ông nghỉ hè vài năm, vinh danh.

57. I will go to Ireland this summer.

Tôi sẽ đi Ai-len mùa hè này.

58. This is your world for the summer.

Đây là nơi lý tưởng cho mùa hè của các bạn.

59. Green, and in summer kind of bluish.

Danh lá, hơi chuyển sang xanh dương vào mùa hè

60. Keep Pursuing Theocratic Activities During the Summer

Tiếp tục theo đuổi hoạt động thần quyền trong mùa hè

61. The President's gaffe-filled summer continued today...

tổng thống đã có một buổi giao lưu không hiệu quả.

62. Spent our first summer in the mountains.

Mùa hè đầu tiên chúng tôi sống bên nhau trên những ngọn núi.

63. Is the family here for the summer?

Gia đình họ đã về đấy nghỉ hè chưa?

64. I applied to a summer architecture program.

Con nộp đơn học một khóa học hè về kiến trúc.

65. Flowers fade, the fruits of summer fade

Hoa tàn, trái cây mùa hạ cũng héo đi.

66. A physics conference met there every summer.

Mỗi mùa hè đều những cuộc tranh tài.

67. Remember those increased summer time daylight hours?

Bạn có nhớ những khoảng thời gian có số giờ chiếu sáng cao vào mùa hè không?

68. Li Jing himself died in summer 961.

Lý Cảnh qua đời vào mùa hạ năm 961.

69. it was a summer of suntan and torture.

Đó là mùa hè của phơi nắng và tra tấn.

70. We are confident that summer will follow winter.

Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.

71. She was also in the film Summer Hours.

Anh cũng xuất hiện trong bộ phim truyền hình Hương Mùa Hè.

72. Bosnia and Herzegovina was the world champion of volleyball at the 2004 Summer Paralympics and volleyball at the 2012 Summer Paralympics.

Bosna và Hercegovina là nhà vô địch thế giới môn bóng chuyền tại Paralympics mùa hè năm 2004.

73. How do you feel about balmy summer evenings?

Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?

74. Tonight is the summer solstice concert. Very popular.

Đêm nay là buổi hòa nhạc mùa hè hạ chí, rất nổi tiếng.

75. That summer he began to paint in oil.

Đến mùa hè, họa sĩ bắt đầu sáng tác bằng sơn dầu.

76. What did “a basket of summer fruit” signify?

“Giỏ trái mùa hạ” có ý nghĩa gì?

77. I wanted so badly That fine summer smell.

♫ Tôi thèm thuồng biết bao Được ngửi lại hương mùa hạ ♫

78. It seemed that this summer was extremely long .

Dường như mùa hè năm đó dài lê thê .

79. I'm like the grasshopper who sang all summer.

Rốt cuộc mẹ chẳng có gì cả mẹ như con châu chấu hát vào mùa hè

80. STDs, Testosterone issues, that summer on Fire Island.

Bệnh lây qua đường tình dục, vấn đề testosterone, mùa hè trên đảo Fire.